Owen Thurgate heard a cuckoo in Capel Gwynfe, as the western end of the Brecon Beacons.